Braquer (verbe)

Verbe

XVI ^e siècle. Dérivé probable du latin populaire * brachitare, « mettre en mouvement avec les bras », dérivé de brac(c)hium, « bras ».
1. Diriger une arme vers un objectif. Braquer un canon, une mitrailleuse contre l'ennemi. Le voleur braquait un révolver sur la caissière ou contre la caissière. Par anal. Braquer les yeux, son regard sur quelqu'un, sur un spectacle, le fixer avec attention. Braquer ses jumelles sur la scène, sur le cheval de tête. Fig. et pop. Se sur, être braqué sur, concentrer son attention et sa volonté sur quelque chose. Il est braqué sur ses examens.
2. Amener à une attitude d'hostilité, d'opposition butée, indisposer contre quelqu'un ou quelque chose. Vos maladresses l'ont braqué. Une campagne de presse a braqué l'opinion contre ce projet. Pron. Se , se buter, s'obstiner dans une attitude hostile. Il se braque pour un rien.
3. Spécialt. Braquer les roues d'une voiture, les orienter pour virer. Par anal. Braquer les gouvernes d'un avion. Absolt. J'ai dû complètement à droite. Cette voiture braque bien, elle a un petit rayon de braquage.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Tourner de façon à placer dans une direction déterminée. "Braquer un canon. Braquer une lunette."
Fig. et fam., "Braquer les yeux, ses regards sur quelqu'un, sur quelque chose," Tenir ses regards arrêtés sur quelqu'un, sur quelque chose.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Diriger un canon, une lunette du côté d'un objet.
BÉRANG.: « Braque tes lunettes, vieux sire [Jupiter s'apprêtant à lancer son foudre], Sur le front couronné par nous.... De la candeur c'est le sourire, De la bonté c'est l'oeil si doux ; Jupin ne mettrait-il en poudre Qu'une couronne de bluets ? »

 2   Fig. Braquer ses regards sur quelqu'un, sur quelque chose, les tenir arrêtés sur quelqu'un, sur quelque chose.

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
MONT.: « Il braqua si à propos une couleuvrine, que.... »
CARL.: « La ville prise, ils braquent leurs pieces contre le chasteau, et tirerent plusieurs volées »
CARL.: « .... Et que les canoniers ne se lassent de tirer incessamment, sans bracquer ny myrer, mais seulement à coups perdus et en ruyne »
RONS.: « Et quand [Charles-Quint à Metz] environné de tant de gonfanons, Fit tout d'un rang cent pieces de canons »

ÉTYMOLOGIE
    Génev. branquier ; bourguig. braiqué ; d'après Diez, de l'ancien scandinave brâka, qui signifie affaiblir, mettre dessous ; le sens laisse du doute sur cette étymologie, et on ne saisit pas bien l'enchaînement entre mettre dessous et diriger. Il y a dans l'anglais brake qui signifie la poignée d'une pompe ; le mot aurait-il passé de la marine dans le langage militaire ? enfin, comme le mot est récent, faudrait-il y voir un verbe formé de braque, avec la signification de chercher, pointer ?

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    BRAQUER (bra-ké), v. a. En Picardie, biner les pommes de terre (comp. BRACAGE, au Supplément).

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Tourner, placer dans une direction déterminée, une pièce de canon, une lunette, etc. "Braquer un canon. Braquer le canon contre les ennemis. Braquer une lunette."
Fig. et fam., "Braquer ses regards sur quelqu'un, sur quelque chose," Tenir ses regards arrêtés sur quelqu'un, sur quelque chose.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Il ne se dit que De certaines choses qu'on peut tourner et présenter d'un côté ou d'un autre. "Braquer un timon. Braquer un carrosse. Braquer le canon contre les ennemis. Braquer une lunette".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Il ne se dit que de certaines choses qu'on peut tourner, & présenter d'un côté ou d'un autre. "Braquer un timon. Braquer un carrosse. Braquer le canon. Braquer une lunette."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Tourner d'un certain costé. Il ne se dit que dans ces phrases. "Braquer un timon. un carrosse. le canon".

Emplacement dans le dictionnaire :

branle-bas branle-queue branlement branler branlette braqué braque

braquemart braquement braques braquet bras brâs

braser brasero brasier brasillement brasiller brasqué brasque

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Victor de JOUY (L'Hermite de la Chaussée-d'Antin ou Observations sur les mœurs et les usages parisiens au commenceme)

...d'en faire usage, lorsqu'un soir, à la campagne (en quittant une femme dont j'étais éperdument épris, et qui demeurait dans un pavillon à quelque distance de celui où j'étais logé), je m'avisai de braquer sur sa fenêtre la lunette du bonze, qui me tomba sous la main : il me sembla d'abord que je distinguais clairement ce qui se passait dans l'intérieur de sa chambre ; mais tout-à-coup je ne vis plus...